TARIFFE
Da € 25 a 35 a persona in camera doppia
Da € 30 a 40 per una sola persona
Lettino aggiunto per bambino € 10
Culla €10

Alta stagione da metà giugno a fine agosto, Natale e Pasqua
Periodo di chiusura settembre e dal 10 gennaio al 10 marzo
Offerte speciali per soggiorni di sette o più notti

CENIK
Pro dva : od 25,- do 35,-eur na osobu
Singl: od 30,- do 40,-eur na osobu
P?istýlka pro dít? 10,-eur
Postýlka 10,-

Plná sezona je od poloviny ?ervna do konce srpna, Vánoce a Velikonoce.
Zav?eno v zá?í a od 10.ledna do 10.b?ez na.  
Speciální ceny od sedmidenní ch  pobyt? a více.

TARIFS
De €25 à €35 par personne en chambre double occupée par deux personnes
De €30 à 40 pour une seule personne
Lit adjoint €10
Berceau €10

Haute saison: de la moitié de juin à la fin de août
Fermé à septembre et du dix janvier au dix mars
Prix convenables pour séjours de sept nuits ou plus
Vous pourrez sortir et rentrer librement et notre présence à la maison est assurée au moins trois heures par jour:
Check in et check out à établir.

TARIFFS
From € 50 to € 70 for two people in a double or tween room
From € 30 to € 40 only one person
A third bed for a child € 10
A cot € 10

High season from the 15 th of June to the end of August, Christmas and Easters
Closed in September and from the tenth of   January to the tenth of March
Special offers for periods of seven nights or more.

CENNIK
Od 25 do € 35 za osobe w pokoju dwuosobowym
od € 30 do € 40 za jedna osobe
€ 10 za dziecko
€ 10 kolyska
Goracy sezon od polowy czerwca do konca sierpnia, w Boze Narodzenie i Wielkanoc  
W miesiacu wrzesniu i od 10 grudnia do 10 marca nie oferujemy pokoi

TARIFAS
De €25 a €35 por persona en una habitation doble
De €30 a €40 en una habitation individual
Una cama mas para un   niño €10
Una cuna €10

Temporada alta desde la mitad de junio hasta la fin de agosto,   Navidad y Pasqua
Descanso: septiembre y desde el diez de jenero hasta el diez de marzo.
Ofertas para   permanencias de siete o mas noches.

PREISE
Von 25 € bis 35 € pro Person in Doppelzimmer
Von 30 € bis 40 € für eine Person
Kinderbett 10 €
Wiege 10 €

Hochsaison von Mitte Juni bis Ende August, Weihnachten und Ostern.
Geschlossen: im September und vom 10.Januar bis 10.März
Sonderpreise für längere Aufenthalte von sieben oder mehr Nächten